Možda grešim, ali mislim da sam video nešto belo tamo.
Jestli se pletu, tak to vzdám.
Ako nisam u pravu, ostaviæu se ovoga.
Rozhodla ses mi dokázat, že se pletu, že je to špatné rozhodnutí.
A ti si rešila da mi dokažeš da sam pogrešno odabrao.
Víš, ten Tom Doyle mě málem přesvědčil, že se pletu.
Za trenutak me je Tom Dojl skoro uverio da nisam u pravu.
Možná se pletu, ale to ze mě činí báječného boha.
Možda se mnogo varam. Ali zato jesam dobar bog.
Dávám ti 10 minut, abys vylezl a dokázal, že se pletu!
Brojim do 10 da izaðeš i dokažeš da sam u krivu!
Myslel jsem, že se máme sejít až v pondělí, ale možná se pletu.
Mislio sam da smo rekli za ponedeljak. Pogrešio sam?
Teď mám pocit, že FBI je to správné, ale co když se pletu?
А сад ми се ФБИ чини исправним и... Шта ако је и то погрешно?
Nebo se pletu, a vaše zem není zemí Merlina a Camelotu?
Ili grešim kada kažem da je Vaša zemlja zemlja Merlina i Kamelota?
Možná se pletu a všechno si to vykládám špatně, ale mě to tak připadalo.
Možda nije pošteno, možda sve pogrešno tumaèim, ali zaista sam imao takav oseæaj.
Třeba se pletu a nic mu není.
Možda grešim. Možda jest u redu.
Omlouvám se, že se pletu do tvých věcí
Izvini sto se mesam u tvoj posao.
Vezměte ten nůž, uřízněte mi hlavu a uvařte ji, jestli se pletu.
Možeš mi tim nožem odseći glavu i skuvati je ako sam u krivu.
Zdá se ti, že se pletu do věcí, do kterých mi nic není.
Мораћеш да гледаш на ово као на облик интервенције, знаш?
Vsadil jsem životy své posádky na naději, že jsi člověk, obyčejný, normální člověk, a jestli se pletu, radši mě hned zastřel.
Ugrozio sam živote posade zbog misli da si osoba... zdrava i èitava, a ako griješim, odmah me ubij.
On říká že se pletu, že je student.
A on je rekao da grešim, da je student.
Jestli je tenhle Israel vážně pro mafiány něco jako bílá velryba, proč se dát do křížku s gangem, který, a oprav mě, jestli se pletu, mu chce do zadku nasypat krabici broků?
Ako je lsrael stvarno veliki bijeli kit među drukerima, čemu petljati s mafijom koja će mu, ispravi me ako griješim, sprašiti sanduke metaka u dupe?
Opravte mě jestli se pletu, ale nehrozili právě vám Geniové hned dvakrát zabitím?
Ispravi me ako grešim, ali nisu li tebe Dženai pokušali da ubiju u dve potpuno razlièite situacije?
Ale i když se pletu, tak je vám stále mizerně.
A cak i ako sam pogrešio, još uvek si nesrecan.
Měla jsem vědět, že se pletu.
Trebala sam znati da æ biti u krivu.
A jestli se pletu, tak se pletu.
Znam, znam, i ako nisam u pravu samo, mislim da jesam.
Komise podala zprávu do mé kanceláře ale málokdy se pletu do jejich rozhodnutí.
Stigao je izveštaj komiteta u kancelariju. Ja im se nisam mešao u odluku.
V nejhorším případě se pletu... a ty odtud můžeš prostě odletět.
Najgore što se može dogoditi je da nisam u pravu.
Možná se pletu, ale myslím si, že Odysseus se dozví, že aby mohl pokračovat, aby prošel okolo Scylly... musí obětovat šest z jeho mužů.
Možda se varam, ali verujem kako je Odiseju reèeno ako želi nastaviti svoju misiju, i proæi Scyllu da mora žrtvovati šest svojih ljudi.
Teď mě oprav, jestli se pletu, ale ty ses ochotně zavázal k tomu, že budeš dělat děvku andělům?
Ispravi me ako griješim ali... ti si svojom voljom postao Anðeoska kuèka?
Zdálo se mi to jako dobrý nápad, ale, víte, možná se pletu.
Izgledalo je kao dobra ideja, ali možda i ne.
Možná se pletu, ale jestli se na mě bude moct podívat a říct mi, že je konec, potom ho klidně nechám shnít.
Možda grešim, ali ako može da me pogleda u oèi, i kaže mi da je gotovo, onda æu ga ostaviti ovde da istruli.
Jestli se pletu, jestli se pletu, vyhodíš mě.
Ako nisam u pravu, ako nisam u pravu, otpusti me.
Opravte mě, jestli se pletu, ale když vezmu ty zprávy, tak bude vědět, že existuju.
Ispravi me ako griješim, ako uzmem ta izvješæa, znat æe da postojim.
Hele, jestli se pletu... přivedu vám ho sám.
Ako grešim... Sam æu ti ga predati.
Nezapomeň jí říct, jak šťastný budeš, pokud to bude fungovat, a pokud se pletu, tak se ti jako první omluvím.
Reci joj da æeš biti vrlo sreæan ako uspe. Ako grešim, prvi æu se izviniti.
Podle mne tenhle člověk v Bukurešti není, ale bylo by pro mne dobré vědět, jestli se pletu a on v Bukurešti je.
Koliko znam, ovaj èovek nije trenutno u Bukureštu, ali išlo bi mi u korist da grešim i da on ipak jeste u Bukureštu.
Protože to je tvůj plán, oprav mě, jestli se pletu.
Jer ako je to tvoj plan, onda vidi ovo-Skippy-do, prijavite me!
Pokaždé, když si myslím, že něco vím, tak se pletu.
Svaki put kada mislim da znam nešto, pogriješim.
Jestli se pletu, jen jeden z nás musí zemřít.
Ako sam pogrešio u vezi ovoga, samo jedan od nas mora da umre.
Ale doufala jsem, že se pletu.
Али надала сам се да грешим.
Prosím, řekni mi, že se pletu, ale vypadá to, že mají veškerou dokumentaci o našem sledovacím programu s Němci.
Reci da grešim, ali èini se da imaju svu dokumentaciju o našem programu nadzora s Nemcima.
Možná se pletu, ale myslím si, že každý voják by se měl umět obléct.
Možda grešim, ali mislim da je uslov da svi vojnici mogu sami da se obuku.
Jestli se pletu, nikdo se nikdy nemusí dozvědět, že ses vůbec na něco vyptávala.
Ako grešim, niko neæe znati da si se raspitivala.
Podívej se mi do očí a řekni, že se pletu.
Pogledaj me u oèi i reci mi da griješim.
0.44937801361084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda grešim, ali mislim da sam video nešto belo tamo. 